| 1. | The temple was destroyed during the Boshin War. Le temple fut détruit durant la guerre de Boshin. |
| 2. | He was a veteran of the Boshin War. Il est un vétéran de la Guerre de Boshin. |
| 3. | They lived there until the Boshin War. Ils y demeurent jusqu'au début de la guerre de Boshin. |
| 4. | Numa fought on the Tokugawa side in the Boshin War. Numa combat du côté Tokugawa lors de la guerre de Boshin. |
| 5. | During the Boshin War, the domain supported the imperial side. Durant la guerre de Boshin, le domaine soutient le camp impérial. |
| 6. | During the Boshin War, Iyo-Matsuyama sided with the Kyoto government. Pendant la guerre de Boshin, Matsuyama est rallié au gouvernement de Kyoto. |
| 7. | He was quick to join the imperial side in the Boshin War. Il rejoint rapidement le camp impérial durant la guerre de Boshin. |
| 8. | He participated in the Battle of Toba–Fushimi during the Boshin War. Il participe à la bataille de Toba-Fushimi durant la guerre de Boshin. |
| 9. | The Boshin war of the Meiji restoration largely bypassed the area. La guerre de Boshin de la restauration de Meiji n'affecte pas le domaine. |
| 10. | He subsequently served in the Boshin War of the Meiji restoration. Il sert ensuite dans la guerre de Boshin durant la restauration de Meiji. |